Αυτή είναι η μικρή αλήθεια μας: παιδιά της πόλης, ο άνδρας μου κι εγώ, ψάχναμε να βρούμε τόπο απόδρασης, αλλά όχι εξορίας. Κάπου που να συναντώνται ανάγκες δικές μας, αλλά και των παιδιών μας,τότε εφήβων, αλλά τώρα εργαζομένων στο εξωτερικό...

In 1990 zijn mijn echtgenote en ik begonnen aan een herondekking van het prachtige eiland Paros, terecht de parel van de Cycladen genoemd...

Vor einigen Jahren habe ich in Paros ein Grundstück mit Olivenbäumen gekauft, auf dem sich bereits ein Haus Im Zustand des Rohbaus befand. Ich fragte mich: Wie weiter? Zum Glück konnte ich Giannis Thalassinos als Architekt gewinnen, das unfertige Haus auszubauen und mit vielen Ergänzungen fertig zu stellen...

Construire en Grèce est pour la plupart d’entre nous une aventure. La notre a démarré en 2004. Giannis et son équipe ont été présents du début à la fin...

La première étape de notre démarche avec Giannis a été de déterminer nos besoins, de bien comprendre ce que nous voulions, comment nous voulions vivre dans cette maison et ce qui était indispensable à nos yeux ...

Επόμενο βήμα: χωματουργικά...

Τα σχέδια μεταφέρονται στο χώμα...

Όλα αρχίζουν με τα σχέδια...